Genom undergången är en naken, rå och kärv resa genom tio fiktiva sinnestillstånd som skrevs mitt i vintermörkret för några år sen. Med enkel utrustning i en källare i utkanten av Linköping spelades låtarna in för att fånga känslor i stunden snarare än för att försöka uppnå nån sorts musikalisk korrekthet. Det är därför rätt skevt och gnissligt, men det kan inte hjälpas, det var så här låtarna behövde vara.

Det fiktiva kan vara mer sant än sanningen. Jag är ju författare, som ni vet, så ni behöver inte vara oroliga för mig om ni tycker texterna känns mörka och svåra att lyssna på. Det handlar om att måla upp en stämning snarare än att dokumentera nån sorts sanning. Ibland måste man gå genom undergången innan man kommer ut i ljuset.

Till er som lyssnar: Gå gärna på promenad en halvtimme och lyssna på hela albumet med hörlurar. Eller sitt ifred med bra högtalare och lyssna på musiken utan att göra något annat. Stanna upp en stund. Ta vara på den magi det är att i sinnet färdas in i en annan värld. Ord, konst, medvetande – allt är magi. Det här är inte tio låtar, det är tio besvärjelser. Välkomna till min exil.


--- About the album in English

The title Genom undergången could be interpreted as two different things. Either it is Through the Underpass or it is Through the Apocalypse. Sometimes that can be almost the same thing.

The album is a naked and raw journey through ten states of mind that was written in the winter darkness some years ago. With simple equipment in a basement it was recorded to capture emotions in the spur of the moment rather than being musically proficient. It sounds a bit creaking and harsh, but that can't be helped, the songs had to be that way.

The fictional can be more true than truth. I'm a writer, as you know, so you don't have to be worried about me even if the lyrics are kind of dark. It's more about painting a picture than relaying an objective truth about what happened. Sometimes you have to pass through the darkness of the underpass to get out into the light.

To you who listen: Go for an half hour walk and listen to the album with headphones. Or sit alone with good speakers and listen to the music without doing something else. Rest for a moment. Cherish the magic that travelling in the mind through music can bring. Words, art, consciousness – it's all magic. This is not ten songs, this is ten spells. Welcome to my exile.

Titles translated to English

1. Exil – Exile
2. Undergången – The Underpass / The Apocalypse
3. Meningslöst – Pointless
4. Tyngden – The Weight
5. Ordtransfusion – Wordtransfusion
6. Dröm – Dream
7. Vinterisen – The Winter Ice
8. Haven – The Seas
9. Döden – Death
10. Tänker – Thinking

---------------------------------------------